在《弹壳特攻队》中，玩家通过局内升级来提升角色能力的方式主要体现在以下几个方面：

技能选择：玩家在战斗中消灭敌人会掉落经验球，收集经验球后，角色的等级会提升。每次升级，玩家都可以在三个随机出现的技能中选择一个。这些技能可能是主动技能也可能是被动技能，选择相同的技能可以提升道具的效果，而不同的技能组合可以带来不同的战斗策略。

道具进化：游戏中的道具和技能存在进化机制。当玩家的主动道具升级到满级后，如果拥有相应的被动技能，可以再次升级进行进化，进化后的道具会得到显著的增强。

属性提升：随着角色等级的提升，角色的攻击力和生命值等属性会得到增强。例如，从66级到70级，每升一级可以为角色带来120点的攻击力和576点的血量。

技能升级：玩家在选择技能时，如果选择了已有的技能，可以提升该技能的效果，如增加弹、药发射数量和伤害。

装备强化：局内升级还可以通过收集金币和材料来强化装备，提升装备的属性和效果。

补给品使用：在战斗中，玩家可以收集各种补给品，如鸡腿可以恢复血量，磁铁可以吸收全场经验，这些补给品在关键时刻使用可以提升角色的生存能力和战斗效率。

超级道具合成：玩家可以通过组合特定的道具技能和补给来合成超级道具，这要求道具技能是五星、补给任意星，超级道具的威力远超过普通道具。

通过上述方式，玩家可以在局内有效地提升角色的能力，以应对越来越强大的敌人和挑战。